segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Patrimônio Histórico Angra dos Reis - RJ



Venha conhecer também a parte histórica de Angra dos Reis.
A história de nossa cidade se confunde com a História do Brasil!
Em 06 de janeiro de 1502, os primeiros portugueses da expedição de Gonçalo Coelho aqui chegaram.
Tal como na capital, Rio de Janeiro, os monges beneditinos, os franciscanos e os carmelitas muito contribuíram para a história da cidade com a construção de casas conventuais,  assumindo o papel de administração, vigilância e povoamento do espaço.
Paralelamente à ocupação do continente, na terceira década do século XVII, a vila da Ilha Grande já se achava definitivamente instalada no local atual.
Tornou-se inadiável para o governo fortificar a orla marítima para a defesa da população e do território. 
Da tradicional Fortaleza do Outeiro do Carmo mandada construir em 1646, nenhum vestígio resta. Outra fortaleza existiu nas vizinhanças do Mosteiro Beneditino (Fortaleza da Ponta de São Bento) e hoje só nos resta a Fortaleza da Ponta do Leme, cuja construção data do século XX.
Visite o Patrimônio Histórico Angrense!!!
É a dica da Guia Daniele.


Igreja e Convento do Carmo - Carmo Church and Monastery


Igreja do Bonfim - Bonfim Church








Ruínas do Convento de São Bernardino - Monastery Ruins











Come and see also the historical part of Angra dos Reis.

The history of our city is confused with the history of Brazil!
 On January 6th , 1502,the first portugueses from the  expedition of Gonçalo Coelho arrived here.
As the capital, Rio de Janeiro, the Benedictines, Franciscans and Carmelites greatly contributed to the city's history with the construction of houses convent, taking the role of management, supervision and settlement of space.
Parallel to the occupation of the continent, in the third decade of the seventeenth century, the village of Ilha Grande was already permanently installed in the current location.
Also became urgent for the government to fortify the defense of the coastline population and the territory. 
From the traditional Fortress Outeiro do Carmo ordered built in 1646, no trace remains. Another fortress existed near the Benedictine Monastery (Fortaleza Ponta de São Bento) and now we only have the Fortress Ponta do Leme, whose construction was in the twentieth century.
Visit the Historic Patrimony of Angra dos Reis in Rio state!!!
The Guide´s suggestion - Daniele.

domingo, 10 de novembro de 2013

Guiando em Penedo - RJ


Vida corrida. Difícil arrumar um tempinho para escrever aqui no nosso ecoblog.
Ontem, sábado, lideramos um grupo maravilhoso, de 90 pessoas entre diretores, professores e funcionários de uma escola pública do município de São Gonçalo que vieram passar o dia em nossa região. Conheceram o Parque Nacional do Itatiaia e a Colônia Finlandesa do Penedo.
Foi ótimo!
Boa semana para todos.
Guia Daniele.
No portal de Penedo. Parada para fotos.

No portal de Penedo. Parada para fotos.


Life race. Difficult to find a time to write here in our ecoblog.
Yesterday, saturday,  we guided a wonderful group of 90 people between directors, teachers and the staff of a public school of  São Gonçalo city, who came to spend the day in our region. They visited Itatiaia National Park and the Penedo´s Finnish Colony.
A great day!
Have a nice week!
Tour Guide Daniele.