quinta-feira, 23 de janeiro de 2020

Cambará do Sul. Aparados da Serra. Serra Geral.


Canyon Fortaleza.

Canyon Fortaleza


Canyon Itaimbezinho.

Cachoeira Véu de Noiva. Canyon Itaimbezinho.


Trichocline cisplatina.

Entrada do Parque Nacional Aparados da Serra.
Entrada do Parque Nacional da Serra Geral.

Os campos de Cambará do Sul


A viagem da Equipe Ecoralph prosseguiu pelas serras do Rio Grande do Sul.
A cidade de Cambará do Sul, que registra altitude média de 990 metros é aquela localidade pequena,  com alguma estrutura turística como pousadas, restaurantes e lojinhas e com aquele clima friozinho super gostoso, mesmo no verão.
Além de uma grande zona rural, Cambará é a porta de entrada para os dois parques nacionais dos canyons brasileiros: o Parque Nacional de Aparados da Serra, cujo canyon mais conhecido é o Itaimbezinho, e o Parque Nacional da Serra Geral, o do canyon Fortaleza. 
Ambos os parques são acessados por estradas que se constituem parte de asfalto e parte estrada de chãoe ambos fazem parte da mesma estrutura geológica e paisagem geográfica.

* As imagens possuem direitos autorais *

The Ecoralph Team's trip continued through the mountains of Rio Grande do Sul state. The city of Cambará do Sul, which registers an average altitude of 990 meters, is that small town, with some tourist structure such as inns, restaurants and shops and with that super nice cold climate, even in the summer. In addition to a large rural area, Cambará is the gateway to the two national parks of the Brazilian Canyons: the Aparados da Serra National Park, whose best known canyon is Itaimbezinho, and the Serra Geral National Park, with the Fortaleza Both parks are accessed by roads that are half asphalt and half land road and and both are part of the same geological structure and geographic landscaped.

domingo, 12 de janeiro de 2020

Serra Gaúcha.



Vila alemã. Parque Aldeia do Imigrante. Nova Petrópolis 


Lago  Negro. Gramado.
Cascata do Caracol.
Castelinho de Canela. Museu e Casa de Chá.
Sabores sulinos.

Strudel



Guia na Cascata do Moinho.

No Parque do Caracol.

Parque dos Paredões. 



Parque das Sequoias.Canela.




Essa parte do tour da Equipe Ecoralph dispensa maiores explicações. Foram 4 dias na famosa Serra Gaúcha. Em Nova Petrópolis,  Gramado e com hospedagem em Canela. A rota das hortênsias e das delícias gastronômicas. 
Um dos roteiros mais badalados do Brasil, conhecido pelo frio e baixas temperaturas. 

* As imagens possuem direitos autorais *

This part of the Ecoralph Team tour needs no further explanation. It was 4 days in the famous Serra Gaúcha. In Nova Petrópolis, Gramado and with accomodation in Canela. The route of HYDRANGEAS and gastronomic delights.
One of the most popular routes in Brazil, known for its cold and low temperatures.



sábado, 4 de janeiro de 2020

Bento. Garibaldi. Rio Grande do Sul

Vale dos Vinhedos. Muitas opções. 


Finalmente a Equipe Ecoralph chegou na região da imigração italiana no Rio Grande do Sul.
Hoje, visitamos a Rota Caminhos de Pedra, na cidade de Bento Gonçalves, cerca de 12km de estrada rural asfaltada, com casas  originais da época da imigração. Algumas dessas casas são abertas à visitação e possuem lojas que vendem produtos diversos como vinho, suco de uva, erva mate, cosméticos, tecelagens, além de restaurantes e cafés, sendo o atendimento geralmente realizado pelos proprietários, descendentes de famílias de italianos.
A equipe também passou pelo Vale dos Vinhedos e pela charmosa cidade de Garibaldi.

Eis um pouco do Rio Grande do Sul!


Visite https://www.caminhosdepedra.org.br/pontos-de-visitacao/


* As imagens possuem direitos autorais * 



Finally the Ecoralph Team arrived in the region of Italian immigration in Rio Grande do Sul state.
Today we visited the Caminhos de Pedra Route, in the city of Bento Gonçalves, about 12km of paved rural road, with original houses from the time of immigration. Some of these houses are opened to visitors and have stores that sell various products such as wine, grape juice, "erva mate", cosmetics, weaving, as well as restaurants and cafes, and the service is usually provided by the owners, descendants of Italian families. The team also passed through Vale dos Vinhedos and the charming city of Garibaldi.
Here is a little bit of Rio Grande do Sul state!





Casa do filme O Quatrilho.

Guia com a família Strapazzon.
F


Casa da Ovelha

Guia Ralph. Restaurante Casa Angelo.


Garibaldi. 

Prefeitura de Garibaldi. 









sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

Lapa. Paraná.


A Equipe Ecoralph, em sua viagem pelo sul, passou pela cidade da Lapa.

Situada a 70km de Curitiba, é uma das cidades mais antigas do Paraná. Sua origem deve-se a passagem dos tropeiros que atravessavam a região e faziam da localidade uma de suas paradas.
Entre janeiro e fevereiro de 1894, a Lapa foi palco de um capítulo importante da história ao resistir heroicamente, durante 26 dias, a investida das tropas federalistas, que tentavam chegar a capital da recém declarada República do Brasil.
O famoso combate, chamado "Cerco da Lapa", foi responsável pelo fracasso da Revolução Federalista.

Os Federalistas, chamados de "Maragatos", já tinham tomado várias cidade importantes do Paraná,  mas na Lapa enfrentaram a maior e mais heroica resistência, sendo surpreendidos pelas tropas lapianas lideradas pelo General Ernesto Gomes Carneiro, um experiente militar veterano da Guerra do Paraguai.
As forças de Floriano Peixoto tiveram assim, tempo suficiente para se reforçarem em SP, onde impediram que os revoltosos chegassem a capital, o Rio de Janeiro.

Enfim, a Lapa é uma cidade que resguarda sua história com muito orgulho em seus museus e casa de cultura, possuindo um belo conjunto arquitetônico preservado.

A Lapa ainda tem um fofo teatro elizabetano, que nos convida deliciosamente a "colocar os pés no palco".

Visite a Lapa do Paraná!!!

* As imagens possuem direitos autorais *

Abstract:
The Ecoralph Team, on our south journey, passed through the city of Lapa. Located 70km from Curitiba, it is one of the oldest cities in Paraná. Its origin is due to the passage of the "tropeiros" who crossed the region and made the place one of their stops. Between January and February 1894, Lapa was the scene of an important chapter in history by heroically resisting, for 26 days, the onslaught of federalist troops, who were trying to reach the capital of the newly declared Republic of Brazil. The famous combat, called "Siege of Lapa", was responsible for the failure of the Federalist Revolution. Finally, Lapa is a city that preserves its history with great pride in its museums and house of culture, with a beautiful preserved architectural ensemble.
Visit the Lapa of Paraná state!








I






quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

Parque Estadual de Vila Velha. Paraná.

No segundo dia do ano, a Equipe Ecoralph visitou o Parque Estadual de Vila Velha, no Paraná, conhecido por suas belas formações rochosas areníticas.

On the  second day of the year, the Ecoralph Team visited the Vila Velha State Park, in Paraná, known for its beautiful sandstone formations.

#Geopark





A Taça.

Guia e grupo. The guide and group.