Ecocarnaval 2021 no Parque Nacional da Serra da Bocaina. RJ/ SP

 

Cenário de inverno em pleno verão.

Pousada Dr. Souza Leite.

Chez Bruna.

Pousada Brejal. Carlinhos e Estefânia e os guias.

Mel, queijo, geleias, licores, pão caseiro.

Patrimônio Arquitetônico de Bananal.

Casarão do Comendador Valim.

Ecocarnaval 2021. O carnaval que literalmente não aconteceu devido à pandemia de covid 19. 

A Equipe Ecoralph esteve no Parque Nacional da Serra da Bocaina, acesso via cidade de Bananal/SP. 

Bananal, com população estimada de 11.000 habitantes, é conhecida pelo seu Patrimônio Histórico e Artístico conservado, com casarões e fazendas oitocentistas que literalmente nos remetem a época da produção cafeeira no Brasil. A cidade abrigou um dos homens mais ricos do Brasil imperial, o Comendador Manuel de Aguiar Valim, maior produtor de café da província de São Paulo, que foi proprietário do imponente sobrado de dois pavimentos que ainda existe no centro da cidade e da Fazenda Resgaste. É aquela cidade que você precisa circular a pé e apreciar a história do século XIX materializada através do conjunto arquitetônico e escondida em cada janela, em cada platibanda, em cada retábulo de igreja.

De Bananal, são aproximadamente mais 27km de asfalto, serra acima, para se chegar a 1200m altitude e se adentrar na região conhecida como Serra da Bocaina.

A primeira parada foi no "Estalagem da Bocaina" onde apreciamos o almoço que serve a truta como o prato principal. 

Nossos dias foram incríveis, com temperaturas a tarde em torno de 18 ºC, manhãs ensolaradas e um dia inteiramente chuvoso.

Nesse primeiro post compartilhamos a Pousada Dr. Souza Leite, uma belíssima propriedade de  fazenda, local de hospedagem; a Pousada Brejal, que também é hospedaria e restaurante;  o Chez Bruna, restaurante e entreposto para fantásticas guloseimas.

Continue conosco pelos próximos posts que vamos contar sobre os atrativos naturais e as trilhas incríveis.

Um eco-abraço!😀

Ecocarnaval 2021. Carnival that literally did not happen due to the covid pandemic 19. The Ecoralph Team visited the Serra da Bocaina National Park, accessed via the city of Bananal / SP.

Bananal, with an estimated population of 11,000 inhabitants, is known for its preserved Historical and Artistic Heritage, with 19th century houses and farms that literally remind us of the time of coffee production in Brazil. In this city one of the wealthiest men in imperial Brazil has lived, Commander Manuel de Aguiar Valim, the largest coffee producer in the province of São Paulo, who owned the imposing two-story townhouse that still exists in the city center and The Resgaste Farm. It is that city that you need to walk around and enjoy the history of the 19th century materialized through the architectural ensemble and hidden in each window, in each plateau, in each church altarpiece.

From Bananal, there are approximately 27km of asphalt, uphill, to reach 1200m altitude and enter the region known as Serra da Bocaina. The first stop was at "Estalagem da Bocaina" where we enjoyed lunch that serves trout as the main dish. Our days were incredible, with afternoon temperatures around 18 ºC, sunny mornings and an entirely rainy day.

In this first post we share the Pousada Dr. Souza Leite, a beautiful farm property, place of lodging; Pousada Brejal, which is also a guesthouse and restaurant; Chez Bruna, restaurant and warehouse for fantastic treats. Continue with us for the next posts that will tell you about the natural attractions and the incredible trails. An eco-hug!😀 

 

Parque Nacional da Serra da Bocaina - RJ/ SP

Na teoria e de acordo com a lei 9.985, artigo11, §1° (Brasil, 2000), que institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC), casas dentro de parques nacionais deveriam ser desapropriadas. Na maioria dos casos a desapropriação ainda não ocorreu devido ao alto custo relativo às indenizações e a uma lenta ação na justiça.

Mas vamos considerar que alguns moradores estão nessas áreas há muito mais tempo do que a criação dos próprios parque e são esses moradores, que imbuídos da nova perspectiva conservacionista, se tornaram guardiões desses espaços.

Pensar que no interior da mata do PNSB existem essas famílias que residem muito isoladamente e em condições desfavoráveis  como frio e tempestades; fazendo de tudo para cuidar da nossa floresta, da nossa fauna, flora e recursos naturais; e que ainda por cima nos recebem com todo o carinho e amor. E é o Turismo deixando divisas econômicas e gerando trocas culturais.

A teoria é uma; a prática é outra!!!

E seguem fotos do patrimônio arquitetônico da Bocaina.

A floresta encobre a casa em ruínas.

Casa e pousada. House and Guest House.

Casa de morador.

Antiga casa da fazenda central.

Casa da irmã do Salvador.

Casa do Salvador.

Fogão de lenha. Wood Stove.

In theory and according to Law 9985, article 11, paragraph 1st (Brazil, 2000), establishing the National System of Conservation Units (SNUG), houses within national parks should be disappropriated. In most cases the disappropriation has not occurred due to the high cost relative to the compensation and the slow action in court.

But let's consider that some residents in these areas are much longer than the creation of the park and these residents, imbued with the new conservationist perspective, are those who became the guardians of these spaces.

Think that  inside the forest of Bocaina´s Park, there are those families who live alone and in very unfavorable conditions such as cold and storms; doing everything to take care of our forests, our wildlife, flora and natural resources; and moreover , they receive us with all the affection and love. And Tourism is leaving economic exchange and creating cultural exchanges.

The theory is one; practice is another!!!

And then, photos of the architectural heritage of Bocaina´s Park.

Trilha do Ouro - Parque Nacional da Serra da Bocaina - RJ/SP

O Caminho de Mambucaba é a mais famosa das trilhas do ouro que atravessa o interior do Parque Nacional da Serra da Bocaina, fazendo parte do grande circuito de caminhos antigos do povoamento do Brasil.

Observem seu fantástico calçamento ainda remanescente dos tempos da descoberta do ouro no estado de Minas Gerais e da consequente passagem dos tropeiros por essa rota.

Tropeiros que precisavam escoar para a Europa as riquezas vindas do sertão através dos portos de Mambucaba e de Paraty, levando também  mercadorias e produtos diversos como tecido, sal, pólvora e armas para o interior.

Esse caminho que cruza o interior da Mata Atlântica é a história viva da conquista do território brasileiro e da formação da nação, ligando o litoral ao planalto.

Ao longo do caminho, atravessamos diversos rios e podemos descansar na magnífica Cachoeira dos Veados, duas quedas de água que despencam de cerca de 200m de altura.

Uma dica dos guias: para quem vai só até a Cachoeira dos Veados ou para quem vai realizar toda a trilha (até o litoral), bastões de trekking facilitam bastante a vida dos caminhantes.

Ah, depois escreveremos sobre os moradores da Bocaina.

Vejo vocês em breve.

Na trilha - On the trail

No interior da Mata Atlântica -  Atlantic Forest

Pés de montanhistas - Feet of mountaineers

O calçamento - The pavement

Atravessando o rio  - Crossing the river

Cachoeira dos Veados - Veados Waterfall

The  Mambucaba Path  is the most famous “Gold Trail” running through the interior of the Serra da Bocaina National Park, being part of the great circuit of old ways of the settlement of Brazil.

Observe its ​​fantastic pavement still remaining from the days of the discovery of gold in Minas Gerais state and the consequent passage of the drovers by this route.

Drovers that needed to drain to Europe the riches coming from the backcountry through the harbors of Mambucaba and Paraty, also taking various products such as cloth, salt, gunpowder, guns, to the interior.

This path that crosses the interior Atlantic Forest is the  history alive of  the conquest of Brazil and the formation of the nation, connecting  the coast to the highlands.

Along the way, we cross several rivers and we can rest in the magnificent  “Veados Waterfall”, two falls that plummet from 200m high.

A tip from the guides: for those who only goes to the “Veados Waterfall” or who will hold all the trail (to the coast), trekking poles make the life of walkers more easy.

And we are going to write about the residents of Bocaina.

See you soon.

Parque Nacional da Serra da Bocaina - RJ/ SP

O Parque Nacional da Serra da Bocaina localiza-se entre os estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, na região Sudeste do Brasil e foi criado em fevereiro de 1971, com área em torno de 120 mil hectares.

È um parque especial pois possui grande variação de paisagem natural, com formações que vão desde enseada com praias arenosas até os campos de altitude em cotas superiores a 1.800m, detendo grande parte da floresta tropical pluvial atlântica.

Existem dois acessos para atingirmos o coração do parque em sua área de montanha: via Bananal ou via São José do Barreiro (ambas as cidades em SP).

No fim de semana de 30 e 31 de agosto a equipe ecoralph foi para o PNSB via São José do Barreiro. Visitamos as cachoeiras Santo Isidro e Posses, e pernoitamos em casa de morador adaptada para receber visitantes. No dia seguinte, seguimos pela Trilha do Ouro e visitamos a Cachoeira dos Veados.

A Cachoeira dos Veados e a Trilha do Ouro são um capítulo à parte, e conto essa história amanhã.

Curtam o belíssimo e intocado local!!!

A entrada - The entrance

A estrada - The road

Cachoeira Santo Isidro

No interior da mata - Inside the forest

Cachoeira das Posses

A pousada - The guest house

The National Park Bocaina is located between the states of Rio de Janeiro and São Paulo, in  the southeastern Brazil and was created in February 1971, with an area of 120 thousand hectares. It is a special park because it holds a great variation in natural landscape, with  formations ranging from cove with sandy beaches to fields in altitude above 1.800m, detaining much of the Atlantic Tropical Rain Forest.

There are two entrances to reach the heart of the park in your mountain area: by Bananal city or by São José do Barreiro city. (both in São Paulo state).

On the weekend of 30 and 31 August the team ecoralph was in the Bocaina´s Park by São José do Barreiro city. We  visited the waterfall Santo Isidro and the waterfall Posses and we spent the night in the home of local people, adapted to receive visitors. In  the next day, we followed the “Gold Trail” to visit  the waterfall Veado.

The waterfall Veado and the Gold Trail are a separate chapter, and I´ll tell this history tomorrow.

Enjoy this beautiful and untouched place !!!