CAMPOS DO JORDÃO. CARNAVAL 2018.

Para quem não estava com vontade de curtir o carnaval e de encarar multidões, a pedida da Equipe Ecoralph foi passar três dias da data comemorativa (quinta, sexta e sábado) em Campos do Jordão, São Paulo.

A Serra da Mantiqueira e essa cidade maravilhosa, sempre nos reservam surpresas incríveis, como o clima de céu azul e temperaturas amenas durante o dia e mais ainda à noite,  quando em torno de 22h, o termômetro oscilou entre 11 e 14 graus.

Sim, pudemos curtir os parques e jardins, os atrativos naturais e culturais numa cidade esvaziada.

Nós amamos Campos do Jordão! Sempre Mantiqueira!

Roteiro (Routes):

Num dia, estivemos no  Parque Estadual Campos do Jordão, também conhecido como Horto Florestal. http://www.saopaulo.sp.gov.br/conhecasp/parques-e-reservas-naturais/parque-estadual-campos-do-jordao/

Lá, andamos em torno de 8km de caminhada fazendo a trilha dos Campos de Altitude e da Cachoeira, num circuito.  Almoçamos no maravilhoso http://restaurantedonachica.com.br/ e descansamos no ecolounge do espaço.

No outro dia, visitamos o Amantikir, exuberantes jardins e um belíssimo trabalho de paisagismo que encanta pessoas das mais variadas idades. http://www.parqueamantikir.com.br/a-lenda-de-amantikir/

Claro que andamos de teleférico (Chairlift), visitamos também o http://www.palacioboavista.com.br/
e curtimos a https://www.badenbaden.com.br

For those who did not want to enjoy the carnival and to face crowds, the request of the Ecoralph Team was to spend three days of the commemorative date (Thursday, Friday and Saturday) in Campos do Jordão, São Paulo state.

The Mantiqueira mountain range and this wonderful city always provide us with incredible surprises, such as the blue sky and warm temperatures during the day and even more at night, when around 10 pm, the thermometer oscillated between 11 and 14 degrees Celsius.

Yes, we were able to enjoy the parks and gardens, the natural and cultural attractions in an empty city. 

We love Campos do Jordão! Always Mantiqueira!

Parque Estadual. Horto Florestal.


Araucaria angustifolia.
Trilha dos Campos de Altitude. Guia Ralph.
Guia na Trilha.
Bromeliacea.
Trilha da Cachoeira.
Capivaras do parque.


Labirinto de grama. Amantikir.
Labirinto. Amantikir.


Vista da Serra da Mantiqueira.

Fauna. Parque Nacional Iguaçu. Cataratas.

Olá, leitores!

Gostaríamos de dedicar essa postagem à encantadora fauna visualizada no Parque Nacional do Iguaçu -Brasil e no Parque Nacional Iguazú - Argentina. A fauna nas Cataratas, tanto do lado brasileiro como do Argentino, nesse bioma rico em biodiversidade que é a Mata Atlântica com seus mais variados ecossistemas.

O destaque em ambos os parques são os fofos Quatis, que formam bandos com até 30 animais, sempre dispostos a estar bem próximos de nós, visto que estão ávidos por qualquer migalha de alimento.

Entretanto a ordem é jamais alimentar animais! Eles são silvestres e possuem seus próprios mecanismos de sobrevivência.

E eles são maravilhosos! Mas lembrem-se de que são animais da floresta. E precisamos contemplá-los e admirá-los com muito respeito e o mínimo de interferência possível!

Volto em breve.

Hello, readers! 

We would like to dedicate this post to the enchanting fauna seen in the Iguaçu National Park - Brazil and the Iguazu National Park - Argentina. The fauna in the Cataratas, both Brazilian and Argentinean sides, in this biome rich in biodiversity that is the Atlantic Forest with its most varied ecosystems.
The highlights in both parks are the cute Coatis, who form  groups with up to 30 animals, always willing to be very close to us, since they are hungry for any crumbs of food.
However the order is to never feed animals! They are wild and have their own survival mechanisms. 
And they are wonderful! But remember they are forest animals. And we need to look at them and admire them with as much respect and as little interference as possible!

I´ll be back soon.

Quati. South America Coati.

Quati. Coati.

Jacaré. Broad-Snouted Caiman.

Bagre. Fishes.

Lagarto. Lizard.

Macaco Prego. Brown Capuchin.