Pomerode. Festa Pomerana. Santa Catarina.

Finalizando a trip da Equipe Ecoralph em grande estilo, 20 anos depois, retornamos a Pomerode, em Santa Catarina, e justo no momento de abertura da 37ª Festa Pomerana.

Essa linda cidade é considerada a cidade mais alemã do Brasil e além das festas e feiras, conta com belas paisagens, arquitetura graciosa e um zoológico considerado um dos melhores espaços de conservação de biodiversidade ex-situ do país.

Finishing the Ecoralph Team trip in style, 20 years later, we returned to Pomerode, Santa Catarina state, and just at the opening of the 37th Pomeranian Party.

This beautiful city is considered the most German city in Brazil and besides parties and fairs, it has beautiful landscapes, graceful architecture and a zoo considered one of the best ex situ biodiversity conservation spaces in the country

* As imagens possuem direitos autorais *

Desfile de abertura da Festa Pomerana.

Com as Rainhas da Festa Pomerana de 2020.

Zoológico de Pomerode, SC.

Serra do Rio do Rastro. São Joaquim. Santa Catarina.

Serra do Rio do Rastro.

São Joaquim. Zona rural. "Attention: Ice on the road."

São Joaquim.Paisagem urbana.

São Joaquim. Paisagem rural.

A Equipe Ecoralph, ao longo dessa viagem de 22 dias pelo sul, finalmente estacionou no Estado de Santa Catarina. Tínhamos que passar pela Serra do Rio do Rastro,e quando saímos de Cambará do Sul (RS) fomos até o litoral, para poder subir por essa serra que é um dos mais belos cartões postais de SC. São 7km de curvas fechadas e precipícios, com alguns mirantes para paradas. Segundo as estatísticas, 284 curvas, com 40 curvas por quilômetro!

Após a travessia da Serra, chegamos naquele município considerado o mais frio do Brasil, São Joaquim, e que também é conhecido como Capital Nacional da Maçã.

Realmente, mesmo no verão, as temperaturas são bem amenas. Durante a noite, deu 13º Celsius e aquele ventinho geladinho.

* As imagens possuem direitos autorais *

The Ecoralph Team, along this 22-day trip to the south region, finally parked in the State of Santa Catarina. We had to go through the Serra do Rio do Rastro, and when we left Cambará do Sul (RS) we went to the coast, to be able to “climb” this mountain that is one of the most beautiful postcards of Santa Catarina state. There are 7km of sharp curves and precipices, with some viewpoints for stops. According to statistics, 284 curves, with 40 curves per kilometer!  After crossing the Serra, we arrived in that municipality considered the coldest in Brazil, São Joaquim, which is also known as the National Capital of the Apple.  Really, even in the summer, the temperatures are very mild. During the night, it was 13º Celsius and that cold wind

Porto Alegre. Rio Grande do Sul.

Vista do passeio de barco pelo Delta do Jacuí. View from the boat trip.

Museu de Artes do Rio Grande do Sul.

Vista á partir do Centro Cultural Memorial do RS.

Fundação Iberê Camargo

As margens do Guaíba.

Arredores da Praça da Alfândega

Mercado Municipal. Erva Mate.

Vista do Guaíba, da cidade e do estádio do Inter.




* As imagens possuem direitos autorais *

Evidentemente que não poderíamos deixar de visitar a capital do Estado do Rio Grande do Sul, a cidade de Porto Alegre, que muito tem a oferecer em se tratando de cultura e entretenimento. E temos que considerar o fato de que está localizada nas margens do Lago Guaíba. 

Também tivemos dias maravilhosos na cidade grande! 

Uma outra cultura: o gaúcho, o chimarrão e a erva mate. Barbaridade, tchê!

Evidently we could not fail to visit the capital of the State of Rio Grande do Sul, the city of Porto Alegre, which has a lot to offer when we talk about culture and entertainment. And we have to consider the fact that it is located on the shores of Lake Guaíba.

We also had wonderful days in the big city.

That ´s other culture: o gaúcho, o chimarrão e a erva mate. Barbaridade, tchê!

Cambará do Sul. Aparados da Serra. Serra Geral.

Canyon Fortaleza.

Canyon Fortaleza

Canyon Itaimbezinho.

Cachoeira Véu de Noiva. Canyon Itaimbezinho.

Trichocline cisplatina.

Entrada do Parque Nacional Aparados da Serra.

Entrada do Parque Nacional da Serra Geral.

Os campos de Cambará do Sul

A viagem da Equipe Ecoralph prosseguiu pelas serras do Rio Grande do Sul.

A cidade de Cambará do Sul, que registra altitude média de 990 metros é aquela localidade pequena,  com alguma estrutura turística como pousadas, restaurantes e lojinhas e com aquele clima friozinho super gostoso, mesmo no verão.

Além de uma grande zona rural, Cambará é a porta de entrada para os dois parques nacionais dos canyons brasileiros: o Parque Nacional de Aparados da Serra, cujo canyon mais conhecido é o Itaimbezinho, e o Parque Nacional da Serra Geral, o do canyon Fortaleza. 

Ambos os parques são acessados por estradas que se constituem parte de asfalto e parte estrada de chãoe ambos fazem parte da mesma estrutura geológica e paisagem geográfica.

* As imagens possuem direitos autorais *

The Ecoralph Team's trip continued through the mountains of Rio Grande do Sul state. The city of Cambará do Sul, which registers an average altitude of 990 meters, is that small town, with some tourist structure such as inns, restaurants and shops and with that super nice cold climate, even in the summer. In addition to a large rural area, Cambará is the gateway to the two national parks of the Brazilian Canyons: the Aparados da Serra National Park, whose best known canyon is Itaimbezinho, and the Serra Geral National Park, with the Fortaleza Both parks are accessed by roads that are half asphalt and half land road and and both are part of the same geological structure and geographic landscaped.

Serra Gaúcha.

Vila alemã. Parque Aldeia do Imigrante. Nova Petrópolis 

Lago  Negro. Gramado.

Cascata do Caracol.

Castelinho de Canela. Museu e Casa de Chá.

Sabores sulinos.

Strudel

Guia na Cascata do Moinho.

No Parque do Caracol.

Parque dos Paredões. 

Parque das Sequoias.Canela.

Essa parte do tour da Equipe Ecoralph dispensa maiores explicações. Foram 4 dias na famosa Serra Gaúcha. Em Nova Petrópolis,  Gramado e com hospedagem em Canela. A rota das hortênsias e das delícias gastronômicas. 

Um dos roteiros mais badalados do Brasil, conhecido pelo frio e baixas temperaturas. 

* As imagens possuem direitos autorais *

This part of the Ecoralph Team tour needs no further explanation. It was 4 days in the famous Serra Gaúcha. In Nova Petrópolis, Gramado and with accomodation in Canela. The route of HYDRANGEAS and gastronomic delights.

One of the most popular routes in Brazil, known for its cold and low temperatures.

Bento. Garibaldi. Rio Grande do Sul

Vale dos Vinhedos. Muitas opções. 

Finalmente a Equipe Ecoralph chegou na região da imigração italiana no Rio Grande do Sul.

Hoje, visitamos a Rota Caminhos de Pedra, na cidade de Bento Gonçalves, cerca de 12km de estrada rural asfaltada, com casas  originais da época da imigração. Algumas dessas casas são abertas à visitação e possuem lojas que vendem produtos diversos como vinho, suco de uva, erva mate, cosméticos, tecelagens, além de restaurantes e cafés, sendo o atendimento geralmente realizado pelos proprietários, descendentes de famílias de italianos.

A equipe também passou pelo Vale dos Vinhedos e pela charmosa cidade de Garibaldi.

Eis um pouco do Rio Grande do Sul!

Visite https://www.caminhosdepedra.org.br/pontos-de-visitacao/

* As imagens possuem direitos autorais * 


Finally the Ecoralph Team arrived in the region of Italian immigration in Rio Grande do Sul state.
Today we visited the Caminhos de Pedra Route, in the city of Bento Gonçalves, about 12km of paved rural road, with original houses from the time of immigration. Some of these houses are opened to visitors and have stores that sell various products such as wine, grape juice, "erva mate", cosmetics, weaving, as well as restaurants and cafes, and the service is usually provided by the owners, descendants of Italian families. The team also passed through Vale dos Vinhedos and the charming city of Garibaldi.

Here is a little bit of Rio Grande do Sul state!

Casa do filme O Quatrilho.

Guia com a família Strapazzon.

F

Casa da Ovelha

Guia Ralph. Restaurante Casa Angelo.

Garibaldi. 

Prefeitura de Garibaldi.