domingo, 12 de janeiro de 2020

Serra Gaúcha.



Vila alemã. Parque Aldeia do Imigrante. Nova Petrópolis 


Lago  Negro. Gramado.
Cascata do Caracol.
Castelinho de Canela. Museu e Casa de Chá.
Sabores sulinos.

Strudel



Guia na Cascata do Moinho.

No Parque do Caracol.

Parque dos Paredões. 



Parque das Sequoias.Canela.




Essa parte do tour da Equipe Ecoralph dispensa maiores explicações. Foram 4 dias na famosa Serra Gaúcha. Em Nova Petrópolis,  Gramado e com hospedagem em Canela. A rota das hortênsias e das delícias gastronômicas. 
Um dos roteiros mais badalados do Brasil, conhecido pelo frio e baixas temperaturas. 

* As imagens possuem direitos autorais *

This part of the Ecoralph Team tour needs no further explanation. It was 4 days in the famous Serra Gaúcha. In Nova Petrópolis, Gramado and with accomodation in Canela. The route of HYDRANGEAS and gastronomic delights.
One of the most popular routes in Brazil, known for its cold and low temperatures.



sábado, 4 de janeiro de 2020

Bento. Garibaldi. Rio Grande do Sul

Vale dos Vinhedos. Muitas opções. 


Finalmente a Equipe Ecoralph chegou na região da imigração italiana no Rio Grande do Sul.
Hoje, visitamos a Rota Caminhos de Pedra, na cidade de Bento Gonçalves, cerca de 12km de estrada rural asfaltada, com casas  originais da época da imigração. Algumas dessas casas são abertas à visitação e possuem lojas que vendem produtos diversos como vinho, suco de uva, erva mate, cosméticos, tecelagens, além de restaurantes e cafés, sendo o atendimento geralmente realizado pelos proprietários, descendentes de famílias de italianos.
A equipe também passou pelo Vale dos Vinhedos e pela charmosa cidade de Garibaldi.

Eis um pouco do Rio Grande do Sul!


Visite https://www.caminhosdepedra.org.br/pontos-de-visitacao/


* As imagens possuem direitos autorais * 



Finally the Ecoralph Team arrived in the region of Italian immigration in Rio Grande do Sul state.
Today we visited the Caminhos de Pedra Route, in the city of Bento Gonçalves, about 12km of paved rural road, with original houses from the time of immigration. Some of these houses are opened to visitors and have stores that sell various products such as wine, grape juice, "erva mate", cosmetics, weaving, as well as restaurants and cafes, and the service is usually provided by the owners, descendants of Italian families. The team also passed through Vale dos Vinhedos and the charming city of Garibaldi.
Here is a little bit of Rio Grande do Sul state!





Casa do filme O Quatrilho.

Guia com a família Strapazzon.
F


Casa da Ovelha

Guia Ralph. Restaurante Casa Angelo.


Garibaldi. 

Prefeitura de Garibaldi. 









sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

Lapa. Paraná.


A Equipe Ecoralph, em sua viagem pelo sul, passou pela cidade da Lapa.

Situada a 70km de Curitiba, é uma das cidades mais antigas do Paraná. Sua origem deve-se a passagem dos tropeiros que atravessavam a região e faziam da localidade uma de suas paradas.
Entre janeiro e fevereiro de 1894, a Lapa foi palco de um capítulo importante da história ao resistir heroicamente, durante 26 dias, a investida das tropas federalistas, que tentavam chegar a capital da recém declarada República do Brasil.
O famoso combate, chamado "Cerco da Lapa", foi responsável pelo fracasso da Revolução Federalista.

Os Federalistas, chamados de "Maragatos", já tinham tomado várias cidade importantes do Paraná,  mas na Lapa enfrentaram a maior e mais heroica resistência, sendo surpreendidos pelas tropas lapianas lideradas pelo General Ernesto Gomes Carneiro, um experiente militar veterano da Guerra do Paraguai.
As forças de Floriano Peixoto tiveram assim, tempo suficiente para se reforçarem em SP, onde impediram que os revoltosos chegassem a capital, o Rio de Janeiro.

Enfim, a Lapa é uma cidade que resguarda sua história com muito orgulho em seus museus e casa de cultura, possuindo um belo conjunto arquitetônico preservado.

A Lapa ainda tem um fofo teatro elizabetano, que nos convida deliciosamente a "colocar os pés no palco".

Visite a Lapa do Paraná!!!

* As imagens possuem direitos autorais *

Abstract:
The Ecoralph Team, on our south journey, passed through the city of Lapa. Located 70km from Curitiba, it is one of the oldest cities in Paraná. Its origin is due to the passage of the "tropeiros" who crossed the region and made the place one of their stops. Between January and February 1894, Lapa was the scene of an important chapter in history by heroically resisting, for 26 days, the onslaught of federalist troops, who were trying to reach the capital of the newly declared Republic of Brazil. The famous combat, called "Siege of Lapa", was responsible for the failure of the Federalist Revolution. Finally, Lapa is a city that preserves its history with great pride in its museums and house of culture, with a beautiful preserved architectural ensemble.
Visit the Lapa of Paraná state!








I






quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

Parque Estadual de Vila Velha. Paraná.

No segundo dia do ano, a Equipe Ecoralph visitou o Parque Estadual de Vila Velha, no Paraná, conhecido por suas belas formações rochosas areníticas.

On the  second day of the year, the Ecoralph Team visited the Vila Velha State Park, in Paraná, known for its beautiful sandstone formations.

#Geopark





A Taça.

Guia e grupo. The guide and group.


quarta-feira, 1 de janeiro de 2020

Curitiba.Paraná.

Feliz Ano Novo!

Desejamos a todos que nos acompanham um ano de muita saúde e muito dinheiro no bolso, porque o melhor da vida é poder viajar muiiito e fazer Turismo por aí.
Equipe em Curitiba, a capital do Paraná.

Happy New Year!
We wish everyone who comes with us a year of great health and lots of money in their pockets, because the best thing in life is to be able to travel a lot and do some tourism around.
Ecoralph Team in Curitiba, the capital of Paraná state.




Curitiba.  Paraná.


Jardim Botânico


Ópera de Arame



Museu Niemeyer 

domingo, 20 de outubro de 2019

Penedo.Itatiaia. RJ.

Penedo. Itatiaia. RJ

A guia no ônibus. The guide in the bus.

O grupo no Busum da Alegria. City tour.

O grupo no Busum da Alegria. City tour.




Três Cachoeiras.



Vista do centro turístico de Penedo.

Shopping Terras da Finlândia.



Domingo passado. 13 de outubro.
Com o grupo da Maísa, diretamente de Xerém, Duque de Caxias, RJ.
Mais um maravilhoso dia de temperatura agradável na Colônia Finlandesa do Penedo
Penedo, desde a implantação do Parque Temático Pequena Finlândia/ Casa do Papai Noel em 1998, tem se tornado aquele lugar de mini-shoppings com dezenas de lojinhas de artesanato variado e gostosuras incríveis, com muito charme e estilo, encantando à todos.
Penedo oferece também excelente opções de hospedagem para os que desejam passar mais dias nesse pedaço da Serra da Mantiqueira, e realizar outros passeios pela região.
Os finlandeses que chegaram na localidade em 1929 jamais imaginariam o legado que deixariam e no que aquele lindo pedaço de terra - cortado pelo Rio das Pedras e cercado pela Mata Atlântica - se transformaria.
Venha para Penedo!
2,30h distante do Rio capital. 3,30h de São Paulo capital.
Na margem da rodovia Presidente Dutra. No coração da região Sudeste.



Last Sunday. October 13th. The group of Maísa, from Xerém, Duque de Caxias, RJ.
Another wonderful day of pleasant temperatures in the Finnish Colony of Penedo.
Penedo, since the establishment of the Little Finland Theme Park / Santa's House in 1998, has become the place of mini-malls with dozens of shops of varied handcrafted souvenirs and incredible tastes, with a lot of charm and style, enchanting to all. Penedo also offers excellent lodging options for those who wish to spend more days in this part of the Mantiqueira Mountain Range, and make other tours around the region.The Finns who arrived in the town in 1929 could never imagine the legacy they would leave and that this beautiful piece of land - cut by the Stones River and surrounded by Atlantic Forest - would be transformed.
Come to Penedo!2,30 far from the capital Rio. 3,30 hours from São Paulo city.
On the border of the President Dutra highway. In the heart of the Southeast region.

sábado, 19 de outubro de 2019

Angra dos Reis. Costa Verde. RJ.

Retiro.
Costeirinha.
Tartaruga. Turtle.


Tartaruga. Turtle.


Retiro.



Hoje a Equipe Ecoralph circulou pelo litoral sul fluminense, pela região conhecida como Costa Verde, município de Angra dos Reis. O sol apareceu diante de nuvens que anunciavam chuva. Mas pudemos curtir as tartarugas marinhas que encantam a todos com seu bailado.


Today the Ecoralph Team traveled among the south coast of Rio de Janeiro state, through the region known as Costa Verde, city of Angra dos Reis. The sun appeared before clouds that announced rain. But we were able to enjoy the sea turtles that delight everyone with their "ballet".