Há flores por todos lados. Serra da Bocaina.RJ/ SP.

 

Neoregelia pontualli

Flores e Frutos também!

Estivemos no Parque Nacional da Serra da Bocaina (RJ/SP) e na Estação Ecológica de Bananal no último fim de semana.

Aqui estão algumas das flores vistas por lá.

Há flores por todos os lados, há flores em tudo que vejo!

We visited the Serra da Bocaina National Park (RJ/ SP) and the Bananal Ecological Station last weekend.  

Here are some of the flowers seen over there.

There are flowers everywhere, there are flowers in everything I see!

Estação Ecológica de Bananal. Serra da Bocaina. SP.

Sede administrativa. Station Headquarters. 

Queda 7

Queda 6

Trilha do Ouro. Gold Trail.

No mirante. Landscape view. 

No último fim de semana estivemos na Serra da Bocaina numa região específica que é a Estação Ecológica de Bananal. A visita deve ser agendada. Uma Estação Ecológica é um tipo de área protegida prevista na legislação brasileira, que a define como uma categoria de unidade de conservação de proteção integral que tem como objetivo a preservação da natureza e a realização de pesquisas científicas. Para chegarmos até lá são 10km de estrada de chão à partir do km15 da SP 247. Na estação é possível visitarmos a Cachoeira Sete Quedas, especificamente suas quedas de número 6 e 7; andarmos num trecho da "trilha do ouro" e apreciarmos a vista do Mirante. 

Last weekend we were in Serra da Bocaina in a specific region which is the Bananal Ecological Station. The visit must be scheduled. An Ecological Station is a type of protected area provided for in Brazilian legislation, which defines it as a category of integral protection conservation unit that aims to preserve nature and carry out scientific research. To get there there are 10 km of land road from km 15 of SP 247. At the station it is possible to visit Cachoeira Sete Quedas, specifically its falls number 6 and 7; walk on a stretch of the "gold trail" and enjoy the view from the viewpoint.

Cachoeira da Fita. Parque Nacional da Serra da Bocaina. RJ/ SP.

 

Nosso carnaval 2021, o carnaval da pandemia do coronavirus, foi no Parque Nacional da Serra da Bocaina RJ/SP. Um dia dedicamos à Cachoeira da Fita e aos poços formados pelo Rio Mimoso. Dessa vez andamos em torno de 1,30h até a Cachoeira da Fita, uma bela queda escondida na Mata Atlântica.

Cachoeira da Fita.

O caminho para essa cachoeira se inicia exatamente numa área onde há uma placa da Pousada do Rio Mimoso.  Precisamos estacionar o carro e seguir pela trilha, que é na verdade uma “estrada”  que  vai acompanhar  o Rio Mimoso. São muitos poços interessantes ao longo do caminho, perfeitos para banho. O acesso final até cachoeira é uma “´picada” em declive na mata bem fechada.

No caminho.

No caminho.

Rio Mimoso.

Declive final.

Rio Mimoso.

Cabe lembrar que o Parque Nacional da Serra da Bocaina(PNSB) foi  decretado em 1971. Com 104 mil hectares, o Parque Nacional da Serra da Bocaina (PNSB) é uma das maiores áreas protegidas da Mata Atlântica. Localiza-se em trecho da Serra do Mar, na divisa entre os estados do Riode Janeiro e São Paulo. Por se estender desde altitudes superiores a 2.000m, na região serrana, até o nível do mar, no litoral, o PNSB apresenta paisagens diversificadas e grande riqueza de fauna e flora, incluindo espécies endêmicas e ameaçadas de extinção.

A região do planalto da Bocaina (alto da serra) é caracterizada por temperaturas mais baixas, com média anual inferior a 17ºC, e com verão brando. Durante os meses de inverno, principalmente junho e julho, ocorrem temperaturas inferiores a 0ºC, ocasionando freqüentes geadas. A Floresta Ombrófila Densa ocupa atualmente cerca de 85% da área do parque.Aquele eco-abraço! Venham conosco para a Bocaina!😁 

Our carnival 2021, the coronavirus pandemic carnival, was in the Serra da Bocaina National Park RJ / SP. One day we dedicated to Cachoeira da Fita and to the pools formed by the Mimoso River. This time we walked around 1.30h to Cachoeira da Fita, a beautiful fall hidden in the Atlantic Forest. The path to this waterfall starts exactly in an area where there is a sign for Pousada do Rio Mimoso. We need to park the car and follow the trail, which is actually a “road” that will accompany the Mimoso River. There are many interesting wells along the way, perfect for swimming. The final access to the waterfall is a “´picada” on a slope in the well-closed forest.It is worth remembering that the Serra da Bocaina National Park (PNSB) was enacted in 1971. With 104 thousand hectares, the Serra da Bocaina National Park (PNSB) is one of the largest protected areas in the Atlantic Forest. It is located in a stretch of Serra do Mar, on the border between the states of Riode Janeiro and São Paulo. As it extends from altitudes above 2,000m, in the mountainous region, up to sea level, on the coast, the PNSB presents diversified landscapes and a great wealth of fauna and flora, including endemic and endangered species.The region of the Bocaina plateau (Alto da Serra) is characterized by lower temperatures, with an annual average below 17ºC, and a mild summer. During the winter months, mainly June and July, temperatures below 0ºC occur, causing frequent frosts. The Dense Ombrophylous Forest currently occupies about 85% of the park's area. An eco-hug for you!Come with us to Bocaina! 😁

Cachoeira do Bracuhy. Parque Nacional da Serra da Bocaina. RJ/ SP.

 

Baía da Ilha Grande lá embaixo. 

Equipe Ecoralph.

Nosso carnaval 2021, o carnaval da pandemia do coronavirus, foi no Parque Nacional da Serra da Bocaina RJ/SP.

Dedicamos um dia para a trilha da imponente cachoeira do Rio Bracuhy, que é inteiramente visualizada ao nível do mar, quando estamos na rodovia Rio-Santos na altura do bairro do Bracuhy , na cidade de Angra dos Reis.

O acesso a essa cachoeira é feito pelos altos da serra. A entrada para a trilha é numa propriedade particular situada após a Pousada Brejal.

O tempo para percorrer é em torno de 1,30h de ida, num terreno sem grandes ascensões, porém de mata atlântica bem densa. O visual recompensa  qualquer esforço. Num dia sem nuvens é possível apreciarmos a Ilha Grande, Angra dos Reis e as demais ilhas da baía da Ilha Grande.

Continue conosco. Tem mais trilha em Bocaina.

Aquele eco-abraço.😀

Our carnival 2021, the coronavirus pandemic carnival, was in the Serra da Bocaina National Park RJ / SP. We dedicate a day to the trail of the imposing waterfall of the Bracuhy River, which is entirely visualized at sea level, when we are on the Rio-Santos highway near the Bracuhy neighborhood, in the city of Angra dos Reis. The access to this waterfall is made by the top of the mountain.The entrance to the trail is in a private property located after Pousada Brejal.The time to travel is around 1.30h in a terrain without great ascents, but of very dense Atlantic forest.The look rewards any effort. On a cloudless day it is possible to enjoy Ilha Grande, Angra dos Reis and the other islands in the bay of Ilha Grande. Stay with us. There are more trails in Bocaina. An eco-hug!😀

 

Ecocarnaval 2021 no Parque Nacional da Serra da Bocaina. RJ/ SP

 

Cenário de inverno em pleno verão.

Pousada Dr. Souza Leite.

Chez Bruna.

Pousada Brejal. Carlinhos e Estefânia e os guias.

Mel, queijo, geleias, licores, pão caseiro.

Patrimônio Arquitetônico de Bananal.

Casarão do Comendador Valim.

Ecocarnaval 2021. O carnaval que literalmente não aconteceu devido à pandemia de covid 19. 

A Equipe Ecoralph esteve no Parque Nacional da Serra da Bocaina, acesso via cidade de Bananal/SP. 

Bananal, com população estimada de 11.000 habitantes, é conhecida pelo seu Patrimônio Histórico e Artístico conservado, com casarões e fazendas oitocentistas que literalmente nos remetem a época da produção cafeeira no Brasil. A cidade abrigou um dos homens mais ricos do Brasil imperial, o Comendador Manuel de Aguiar Valim, maior produtor de café da província de São Paulo, que foi proprietário do imponente sobrado de dois pavimentos que ainda existe no centro da cidade e da Fazenda Resgaste. É aquela cidade que você precisa circular a pé e apreciar a história do século XIX materializada através do conjunto arquitetônico e escondida em cada janela, em cada platibanda, em cada retábulo de igreja.

De Bananal, são aproximadamente mais 27km de asfalto, serra acima, para se chegar a 1200m altitude e se adentrar na região conhecida como Serra da Bocaina.

A primeira parada foi no "Estalagem da Bocaina" onde apreciamos o almoço que serve a truta como o prato principal. 

Nossos dias foram incríveis, com temperaturas a tarde em torno de 18 ºC, manhãs ensolaradas e um dia inteiramente chuvoso.

Nesse primeiro post compartilhamos a Pousada Dr. Souza Leite, uma belíssima propriedade de  fazenda, local de hospedagem; a Pousada Brejal, que também é hospedaria e restaurante;  o Chez Bruna, restaurante e entreposto para fantásticas guloseimas.

Continue conosco pelos próximos posts que vamos contar sobre os atrativos naturais e as trilhas incríveis.

Um eco-abraço!😀

Ecocarnaval 2021. Carnival that literally did not happen due to the covid pandemic 19. The Ecoralph Team visited the Serra da Bocaina National Park, accessed via the city of Bananal / SP.

Bananal, with an estimated population of 11,000 inhabitants, is known for its preserved Historical and Artistic Heritage, with 19th century houses and farms that literally remind us of the time of coffee production in Brazil. In this city one of the wealthiest men in imperial Brazil has lived, Commander Manuel de Aguiar Valim, the largest coffee producer in the province of São Paulo, who owned the imposing two-story townhouse that still exists in the city center and The Resgaste Farm. It is that city that you need to walk around and enjoy the history of the 19th century materialized through the architectural ensemble and hidden in each window, in each plateau, in each church altarpiece.

From Bananal, there are approximately 27km of asphalt, uphill, to reach 1200m altitude and enter the region known as Serra da Bocaina. The first stop was at "Estalagem da Bocaina" where we enjoyed lunch that serves trout as the main dish. Our days were incredible, with afternoon temperatures around 18 ºC, sunny mornings and an entirely rainy day.

In this first post we share the Pousada Dr. Souza Leite, a beautiful farm property, place of lodging; Pousada Brejal, which is also a guesthouse and restaurant; Chez Bruna, restaurant and warehouse for fantastic treats. Continue with us for the next posts that will tell you about the natural attractions and the incredible trails. An eco-hug!😀 

 

Pandemia em Angra dos Reis. Costa Verde. RJ.

Serra da Bocaina ao fundo.

Pico do Frade ao fundo.

Feliz Ano Novo! Primeira postagem do ano!

A pandemia da covid19 modificou os hábitos das pessoas, afetando profundamente a indústria do turismo. Com uma série de restrições para a circulação, o setor de turismo começa a se adaptar para o chamado “novo normal”. A Equipe Ecoralph tem seguido todos os protocolos de segurança e mantido o isolamento social o máximo possível.

As fotos mostram a equipe descobrindo lugares, sem aglomeração, pela manhã cedo em Angra dos Reis/ RJ.

Happy New Year! First post of the year. The covid 19 pandemic changed people´s habits profoundly affecting the tourism industry. With a series of restrictions on circulation, the sector begins to adapt to the so-called "new normal". the Ecoralph Team has followed all safety protocols and maintained social isolation as much as possible.

The photos show the team discovering places, without aglomeration, early in the morning in Angra dos Reis/ Rio de Janeiro state.

Parque Nacional do Itatiaia. Reabrindo. Itatiaia National Park. Reopening.

 

FASE 2: ATUALIZADA EM 03 DE OUTUBRO DE 2020